σφόδρα

σφόδρα
σφόδρ-ᾰ, Adv., properly neut. pl. of σφοδρός,
A very much, exceedingly:
I with Verbs, ἐμήδιζον γὰρ ς. Hdt.9.17;

σ. ἱμείρουσα S. El.1053

; καὶ σ. πείθει persuades them too well, Id.Aj.150 (anap.); σ. λέγειν with vehemence, Antipho 6.15; σ. κολάζειν severely, Th.3.46; σ. ὁρίσασθαι exactly, Pl.Phdr.263d, cf. Phlb.58d, Phd.68a, 73a; σ. χαίρω I am exceedingly glad, POxy.41.17 (iii/iv A.D.).
2 with Adjs., σ. ὑπέρτεροι far superior, Pi.N.4.37; μισόδημον ς. Ar.Fr.108;

σ. ἄδικος Pl.R.361a

; ἁλμυρὸν ς. Arist.Mete.359a13; κακοδαίμων ς. Antiph.56;

σ. γενναῖος Men.223.14

; πολλοῦ ς. at a very high price, very dear, Id.197; πολλοὶ ς. Bato 7.1;

ἐνιαυτοὺς σ. ὀλίγους Men.481.6

; χαρὰ μεγάλη ς. Ev.Matt.2.10:—with Adjs. it most freq. follows, and in Com. Poets it usu. stands at the end of the verse.
3 with a Subst.,

τὴν σ. φιλίαν Pl.Lg.731e

; τινῶν σ. γυναικῶν very womanish women, ib.639b; τῆς σ. προθυμίας ib.952c;

τῆς σ. μανίας Id.Phdr.251a

;

ἐν τοῖς σ. ψύχεσιν Arist.HA599a19

.
4 with other Advbs., ἐπάταξε πῶς οἴει ς. Ar.Ra.54; θαυμαστῶς ὡς σ., ἀμηχάνως ὡς ς., Pl.R.331a, Phdr.263d; μάλα ς. Id.Alc.1.124d; πάνυ ς. Ar.Pl.25, 745;

σ. πάνυ Aeschin.2.36

; πάνυ καὶ ς. Pl.Lg.627a; οὐ ς. not very much, Hp.Aër.15, Antiph.204.11, Pl.Phd.100a;

οὕτω σ. ἦν ἀρχαῖος Antiph.273

;

οὕτω σ. ἐστὶ . . Βοιώτιος Eub.39

.
5 τὸ σ., = σφοδρότης, Pl.Smp.210b, al.
6

σφόδρα, σφοδρῶς LXX Ge.7.19

.
II σ. γε or καὶ σ. γε, in answers, strongly affirmative, freq. in Pl., πάνυ γε ς. Men.82b;

πάνυ σ. ταῦτα λέγω Ap.25a

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • σφόδρα — very much indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφόδρα — ΝΜΑ επίρρ. (κυρίως με ρήματα) πέρα από το κανονικό, πάρα πολύ, υπερβολικά (α. «μαθαίνοντες οι Άλλοι, σφόδρα ταράχτηκαν», Ελύτης β. «σφόδρα χαίρω», πάπ.) μσν. αρχ. 1. α) (με ρήματα) i) με σφοδρότητα, ορμητικά, βίαια («καὶ σφόδρα πείθει», Σοφ.) ii) …   Dictionary of Greek

  • σφοδρά — σφοδρός vehement neut nom/voc/acc pl σφοδρά̱ , σφοδρός vehement fem nom/voc/acc dual σφοδρά̱ , σφοδρός vehement fem nom/voc sg (attic doric aeolic) σφοδρός vehement neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφοδρᾷ — σφοδρός vehement fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφοδρ' — σφοδρά , σφοδρός vehement neut nom/voc/acc pl σφοδρά̱ , σφοδρός vehement fem nom/voc/acc dual σφοδρά̱ , σφοδρός vehement fem nom/voc sg (attic doric aeolic) σφοδρά , σφοδρός vehement neut nom/voc/acc pl σφοδρέ , σφοδρός vehement masc voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφόδρ' — σφόδρα , σφόδρα very much indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφοδρᾶι — σφοδρᾷ , σφοδρός vehement fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφοδράν — σφοδρά̱ν , σφοδρός vehement fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφοδράς — σφοδρά̱ς , σφοδρός vehement fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Variantes textuelles du Nouveau Testament — Les variantes textuelles sont les altérations d’un texte qui surviennent par propagation des erreurs (intentionnelles ou accidentelles) des copistes. Ces altérations peuvent être la suppression ou la répétition d’un mot, ce qui arrive lorsque… …   Wikipédia en Français

  • λάβρος — α, ο (Α λάβρος, ον, θηλ. και α) ορμητικός, βίαιος, σφοδρός (α. «επιτέθηκε λάβρος» επιτέθηκε με ορμή β. «ὄμβρος τε λάβρος», Ηρόδ. γ. «οὖρον... λάβρον ἐπαιγίζοντα δι αἰθέρος», Ομ. Οδ.) νεοελλ. το αρσ. ως ουσ. ζωολ. ο λάβρος γένος τελεόστεων… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”